Search results
Pomnij, że jesteś na śmiertelnem łożu! Desdem. Lecz ach! nie umrę jeszcze! Otello. Tak, natychmiast! Więc szczerze wyznaj wszystkie grzechy twoje, Bo przecząc jeden po drugim przysięgą, Nie zdołasz zmienić silnych postanowień, Które szaleją w mej śmiertelnej duszy.
Otello, zasoby wyspy znane ci są najlepiej; a choć nasz tameczny namiestnik posiada niewątpliwe zdolności, opinia, wszechwładna pani wypadków, więcej liczy na ciebie. Musisz więc blask swojego szczęścia przyćmić tą twardą a niebezpieczną wyprawą.
stać. — Kochany mężu! co znaczą te myśli, które ci serce por. szaą? Pódę za tobą, gdziekolwiek się udasz, gdyby przez ogień trzeba iść w koszuli edne, i to bym uczyniła, a cóż znaczy z tobą się puścić na okręcie mocnym i dobrze opat. zonym? Maur obął rękami szyę żony, i ca-łuącą czule, rzekł: Niech nas Bóg długo uchowa, droga moa, z tą miło.
Otello (ang. Othello) – tragedia Williama Shakespeare’a napisana prawdopodobnie ok. 1602–1604 [1]. Maur Otello żeni się z córką weneckiego senatora Desdemoną. Za sprawą intryg – mimo że żona jest mu wierna – Otella ogarnia obsesyjna zazdrość.
Otello. Ja na to: Amen z głębi serca wtórzę. Desdem. Choć mówisz, ty mnie przecie nie zabijesz. Otello. Hm! Desdem. Lecz drżę jednak, bo śmierć niedaleka, Gdy oczy twoje tak srogo się iskrzą. Czemu drżę, nie wiem, bo się w sercu mojem Niewinną czuję; lecz wiem, że drżę cała. Otello. Myśl o twych grzechach! Desdem.
Otello. O, bez wątpienia! Jago, mędrzec z ciebie. Jago. Odejdź na stronę a cierpliwie słuchaj. Kiedyś tu leżał powalony żalem. I namiętnością duszy twej niegodną, Wszedł Kassyo, ale odejść go skłoniłem, Twą słabość zręcznym tłómacząc pozorem.
Andrzej Waligórski - Otello - tekst piosenki, tłumaczenie piosenki i teledysk. Zobacz słowa utworu Otello wraz z teledyskiem i tłumaczeniem.
