Search results
The Holy Aramaic Scriptures: With a literal English translation and transliteration of The Eastern Peshitta New Testament Text, such as given in The Khabouris Codex.
- Matthew's Gospel
28 Eshu {Yeshua} said unto them, “Amiyn {Truly} I say unto...
- Luke's Gospel
37 And no nash {man} puts khamra khadatha {new wine} into...
- John's Gospel
53 {Note: This verse, and John 8:1-11 as found in some Greek...
- Matthew's Gospel
The Aramaic original New Testament theory is the belief that the Christian New Testament was originally written in Aramaic. There are several versions of the New Testament in Aramaic languages: the Vetus Syra (Old Syriac), a translation from Greek into early Classical Syriac, containing most—but not all—of the text of the 4 Gospels, and ...
The Aramaic English New Testament (AENT) is the most definitive English New Testament translation in nearly two thousand years. Authentic Popular Christian Bibles come from Greek translations of Hebrew and Aramaic texts.
This lexicon has been developed to aid the user in understanding the text of the Aramaic New Testament. To search this lexicon enter an English word, Aramaic word or number in the text box under 'Search This Resource' and click 'Go.'.
There are two different ancient texts of the New Testament; the Greek version and the Aramaic version (called the Peshitta). While most people are familiar with the Greek New Testament, very few are even aware that an Aramaic New Testament even exists. 4th Century Greek Manuscript. 5th Century Aramaic Manuscript.
28 lis 2007 · This is a translation (8th edition-2015) of The Aramaic New Testament (Aramaic was the language of Jesus and his countrymen of 1st century Israel) in an English prose translation of The...
Peshitta New Testament is the only complete Aramaic New Testament known today which is held by a significant Christian denomination to be the original text written by the Apostles. The Church of The East has always held to this text as the original writing of the Apostles,
