Search results
11 paź 2019 · Sic!, wymawiane jako [s-ik], pisane w nawiasie, to zapożyczenie z łaciny znaczące ‘tak!, (właśnie) tak!, (świadomie) tak (napisane)!’. Jest to uwaga umieszczona po zacytowaniu jakiegoś dziwnego lub niepoprawnego wyrazu, kiedy piszący chce podkreślić, że tak było w tekście oryginalnym.
Sic means 'thus' or 'so' in Latin and is used to indicate that a quotation or translation has been reproduced exactly as in the source text, including errors. Learn about its history, usage, etymology, and alternatives.
Learn the meaning and usage of [sic], a word that signals that a quote appears as originally found, without edits. See examples of [sic] in different contexts, such as quoting sources, social media, and editorial citations.
Sic to słowo pochodzące z łaciny. Oznacza tak, tak właśnie. Być może natknęliście się na nie w jakimś łacińskim powiedzeniu, jak na przykład: sic transit gloria mundi („tak przemija chwała świata”), sic itur ad astra („tak idzie się do gwiazd”) czy rebus sic stantibus („w takim stanie rzeczy”).
sic! (także bez wykrzyknika lub sam wykrzyknik) – oznaczenie oryginalności zapisu, utworzone z łacińskiego wyrażenia sīc erat scriptum [1], oznaczającego „tak było napisane”, „jak stoi” [2], zazwyczaj umieszczane w nawiasach kwadratowych.
sic! [wym. s-ik] «tak! – uwaga umieszczana po zacytowanym wyrazie albo zwrocie, stwierdzająca, że tak było w tekście oryginalnym i że to nie omyłka cytującego; też: uwaga umieszczana po podaniu zaskakującej informacji w celu zwrócenia na nią uwagi czytelnika».
See the definition of sic in the English dictionary. Browse. shy away from sth. SI. sibling. sick leave. sickening. To top. Contents. sic translate: . Learn more in the Cambridge English-Polish Dictionary.
