Search results
Przyimki w i do łączą się z nazwami państw, samodzielnych obszarów (por. w Czechach, do Polski, w Wielkiej Brytanii, do Belgii itd.). Wyrażenia: w Ukrainie, do Ukrainy są więc zgodne z systemem językowym, zresztą były używane też dawniej (w XVII w. i później).
11 mar 2022 · Która wersja jest poprawna? Prof. Jan Miodek nie ma najmniejszych wątpliwości. Od początku rosyjskiej agresji na Ukrainę Polacy zdecydowanie opowiedzieli się po stronie Ukraińców. Aby podkreślić sympatię wobec Ukraińców, w wielu mediach rozpowszechniło się stosowanie sformułowania „w Ukrainie”. Dotąd powszechnie używano „na Ukrainie”.
Otóż coraz częściej spotykam się z pisaniem w Ukrainie i w Litwie, co – jak mi tłumaczono – wynika z poprawności politycznej, gdyż przyimek na sugeruje w tym kontekście, że traktujemy powyższe kraje jako prowincje (jak Śląsk i Mazury) i akcentujemy ich dawną przynależność do Rzeczpospolitej.
3 mar 2022 · Choć Polacy przyzwyczaili się do mówienia "na Ukrainie", coraz częściej jednak wybierają formę "w Ukrainie". Skąd bierze się ta rozbieżność? Wyjaśniamy!
25 lut 2022 · W ostatnich dniach coraz częściej wraca pytanie, dlaczego mówimy: na Ukrainie, na Białorusi, a w kontekście Francji, Niemiec, czy Anglii używamy przyimka „w”.
25 lip 2022 · Grupa uchodźców z Ukrainy posprzątała w czynie społecznym miasto. Od rozpoczęcia rosyjskiej inwazji pojawiło się zdecydowanie więcej zapytań i wątpliwości, których wyrażeń ...
25 lip 2022 · Według RJP kolejnym argumentem przemawiającym za konstrukcjami "w Ukrainie/do Ukrainy" jest fakt, że w oficjalnej nazwie tego państwa nie ma słowa "Republika". Nie możemy więc łączyć z ...
