Search results
Otóż coraz częściej spotykam się z pisaniem w Ukrainie i w Litwie, co – jak mi tłumaczono – wynika z poprawności politycznej, gdyż przyimek na sugeruje w tym kontekście, że traktujemy powyższe kraje jako prowincje (jak Śląsk i Mazury) i akcentujemy ich dawną przynależność do Rzeczpospolitej.
Poprawne są dwa typy konstrukcji: (jestem) na Ukrainie oraz (jadę) na Ukrainę, a także (j estem) w Ukrainie oraz (jadę) do Ukrainy. Przyimek na jest zwyczajowo stosowany z nazwami obszarów, które stanowiły wraz z Polską jeden organizm państwowy (por. na Węgrzech, na Słowacji, na Litwie, na Białorusi itd.).
3 mar 2022 · "Historycznie, kiedy Ukraina była częścią ZSRR, przyjęło się w języku polskim używać przyimka »na Ukrainie«, »na Ukrainę« — jako krainy geograficznej w ramach jednego państwa" — wyjaśniał w rozmowie z portalem Wirtualnemedia.pl Paweł Ławiński, zastępca redaktora naczelnego Onetu.
8 mar 2022 · Pristalice ruske akcije koriste slovo kao simbol podrške i solidarnosti sa ruskim oružanim snagama. Prvi put viđeno na ruskim tenkovima i vojnim vozilima koji se su skupljali na granici s Ukrajinom, slovo „Z“ postalo je glavni simbol javne podrške ruskom ratu u Ukrajini.
17 lis 2021 · Dzień Dobry. Skoro mówimy do w kontekście państwa (do Polski, do Dominikany, do Rosji), to dlaczego mówimy na Ukrainę, na Białoruś? Czy to wersje niepoprawne i powinno się mówić do i w w zestawieniu z tymi krajami?
25 lip 2022 · Pisownia "w" czy "na" - inni sąsiedzi Polski. Rada Języka Polskiego zaleca takie same połączenia z nazwami innych krajów sąsiadujących z Polską, jak Białoruś, Litwa, Łotwa, Słowacja, a ...
25 lut 2022 · Rosjanie mówią i piszą "w Ukrainie"). - Te formy w naszym języku są uwarunkowane historycznie, wynikają z pewnej tradycji językowej – tłumaczy prof. Filar.
