Search results
7 sie 2019 · W związku z tym nacisk kładzie się na prezentacyjny c'est wprowadzający la vie i ideę, że mówimy o czymś, co jest niezbędne dla życia lub szczególnego sposobu życia, jak w: L'eau, c'est la vie. > Woda to życie. C'est la vie de famille qui me manque. > Tęsknię za życiem rodzinnym.
Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages.
C’est la vie (Meaning: “that’s life”) is an expression that’s made its way into popular songs, movies, and cultures around the world. Despite the fact that it comes from the French language, English speakers also use c’est la vie.
znaczenia: wyrażenie. (1.1) franc. takie jest życie. odmiana: przykłady: składnia: kolokacje: synonimy: antonimy: hiperonimy: hiponimy: holonimy: meronimy: wyrazy pokrewne: związki frazeologiczne: etymologia: franc. c'est la vie. uwagi: źródła: c' est la vie (język francuski) [edytuj] wymowa: IPA: [sɛ la vi] ? /i. znaczenia: wyrażenie.
Definition. "C'est la vie " is a fatalistic French phrase that means "That's life " or "That's how it is ". It shows acceptance or resignation to a less-than-ideal situation. It can be used in two ways... How to use. First, you can use it fatalistically when you can't do anything about an unpleasant situation or bad news:
7 sie 2019 · C'est la vie, even in English, is a sad, Chaplin-esque acknowledgment that something less than ideal must be accepted because that's just the way life is. Here is an exchange highlighting the fatalism inherent in this expression: Il a perdu son boulot et sa maison le même jour, tu te rends compte ? > He lost his job and his home the same day.
English variation: C’est la vie, c’est la guerre, c’est la pomme de terre – literally, “That’s life, that’s war, that’s the potato” (French speakers have no idea about this one) English equivalents: stuff happens, (vulgar slang) s*** happens
