Search results
Jan Kochanowski Tren 5. Jako oliwka mała pod wysokim sadem. Idzie z ziemie ku górze macierzyńskim śladem, Jeszcze ani gałązek, ani listków rodząc, Sama tylko dopiro szczupłym prątkiem wschodząc: Tę jesli, ostre ciernie lub rodne pokrzywy. Uprzątając, sadownik podciął ukwapliwy, Mdleje zaraz, a zbywszy siły przyrodzonej, Upada ...
- Jan Kochanowski Tren 1
Jan Kochanowski Tren 1. Wszytki płacze, wszytki łzy...
- Jan Kochanowski Tren 1
Treny [Treny - nota edytorska] [Treny - Motto i dedykacja] Tren I. (Wszytki płacze, wszytki łzy Heraklitowe) Tren II. (Jeślim kiedy nad dziećmi piórko miał zabawić...) Tren III. (Wzgardziłaś mną, dziedziczko moja ucieszona...) Tren IV. (Zgwałciłaś, niepobożna śmierci, oczy moje...) Tren V. (Jako oliwka mała pod wysokim sadem...)
E-book można pobrać ze strony: http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/treny-tren-v Tekst opracowany na podstawie: Jan Kochanowski, Treny, Drukarnia Łazarzowa, wyd. , Kraków, Wydawca: Fundac a Nowoczesna Polska
Jan Kochanowski Tren 1. Wszytki płacze, wszytki łzy Heraklitowe. I lamenty, i skargi Symonidowe, Wszytki troski na świecie, wszytki wzdychania. I żale, i frasunki, i rąk łamania, Wszytki a wszytki za raz w dom się mój noście, A mnie płakać mej wdzięcznej dziewki pomożcie, Z którą mię niepobożna śmierć rozdzieliła.
Tren V - analiza utworu i środki stylistyczne. Wiersz Jana Kochanowskiego należy do liryki bezpośredniej, o czym świadczą odpowiednie zaimki („Takci sie mej namilszej Orszuli dostało”). Jest przykładem trenu, czyli utworu o charakterze żałobnym, pisanym ku czci osoby
TREN V. Jako oliwka mała pod wysokim sadem. Idzie z ziemie ku górze macierzyńskim szladem, Jeszcze ani gałązek, ani listków rodząc, Sama tylko dopiro szczupłym prątkiem wschodząc; Tę, jesli ostre ciernie lub rodne pokrzywy. Uprzątając, sadownik podciął ukwapliwy, Mdleje zaraz, a zbywszy siły przyrodzonej, Upada przed nogami matki ulubionej.
SWOJEJ NAMILSZEJ DZIEWCE Z ŁZAMI NAPISAŁ. NIE MASZ CIĘ, ORSZULO MOJA! BRZMIENIE TEKSTU WEDŁUG: JAN KOCHANOWSKI, DZIEŁA POLSKIE. OPRAC. JULIAN KRZYŻANOWSKI, T. II, WARSZAWA 1976, S. 57-75, ZGODNIE Z PRAKTYKĄ TEJ EDYCJI DOŁĄCZONO EPITAFIUM HANNIE KOCHANOWSKIEJ.
