Search results
Transliteration: Chesed. Pronunciation: kheh'-sed. Phonetic Spelling: (kheh'-sed) Definition: Lovingkindness, mercy, steadfast love, loyalty, faithfulness. Meaning: Chesed. Word Origin: Derived from the root חָסַד (chasad), which conveys the idea of kindness or love.
27 maj 2021 · Throughout the Hebrew Bible, we see hesed translated in a number of different ways; steadfast love, mercy, kindness, and goodness. While these synonyms develop our understanding, they only just skim the surface of this multifaceted, rich word.
A word variously translated as "mercy," "lovingkindess," "steadfast love," "compassion," and even "goodness" is the Hebrew word chesed (the LXX usually uses ελεος ("mercy"), and the Latin uses misericordia).
27 gru 2023 · Throughout the Hebrew Bible, we see hesed translated in a number of different ways: steadfast love, mercy, lovingkindness, and goodness. While these synonyms develop our understanding, they only just skim the surface of this multifaceted, rich word.
Pronunciation: kheh'-sed. Phonetic Spelling: (kheh'-sed) Definition: Lovingkindness, mercy, steadfast love, loyalty, faithfulness, goodness. Meaning: kindness, piety, reproof, beauty. Word Origin: Derived from the root חָסַד (chasad), which conveys the idea of kindness or love.
TRANSLATING "MERCY", "STEADFAST LOVE", IN THE BOOK OF GENESIS. Dr. Heber Peacock is the United Bible Societies Translations Research Coordinator, and lives in the USA. The Hebrew word hesed, which is frequently translated "mercy", "love", "faithful love", "covenant love", "kindness", is one of the most difficultin the Old Testament to translate.
Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages.
