Search results
27 maj 2021 · Throughout the Hebrew Bible, we see hesed translated in a number of different ways; steadfast love, mercy, kindness, and goodness. While these synonyms develop our understanding, they only just skim the surface of this multifaceted, rich word.
8 lis 2022 · In Lamentations 3:22, the word for “steadfast love” in the original Hebrew (chesed) means “loyal love.” It incorporates God’s unfailing kindness, goodness, and mercy and is directly related to the faithfulness of His covenant.
Psalm 136:23 & 24 use the same Hebrew word that is sometimes translated as "grace". The ESV uses "steadfast love" in those verses: It is he who remembered us in our low estate, for his steadfast love endures forever; and rescued us from our foes, for his steadfast love endures forever; —Psalm 136:23-24 . I find analysis for "grace":
16 paź 2013 · Steadfast love – Once again we discover David’s declaration that hesed is the fundamental description of what it means to have a relationship with YHWH. The ESV uses “steadfast love.” NASB attempts “lovingkindness.” NKJV and NIV make other efforts to communicate hesed in English. But they all fail. Hesed is a uniquely Hebrew word.
27 gru 2023 · Throughout the Hebrew Bible, we see hesed translated in a number of different ways: steadfast love, mercy, lovingkindness, and goodness. While these synonyms develop our understanding, they only just skim the surface of this multifaceted, rich word.
4 sty 2022 · When God appeared to Moses to give the Law a second time, He described Himself as “abounding in” or “filled with” hesed, which is translated “love and faithfulness,” “unfailing love,” “faithful love,” “steadfast love,” and “loyal love,” depending on the Bible version (Exodus 34:6–7).
Such is the case with the Hebrew word hesed, also spelled Checed. It has been translated as "mercy," " lovingkindness," "goodness," "steadfast love," "unfailing love," and "faithful love," among other words. Hesed comes from a root word that means to bow one's head in courtesy to an equal.
