Search results
10 sty 2015 · The Hebrew verb חֶ֫סֶד (Translit. Hesed/Chesed/Heced) is rendered ‘steadfast love’ in the ESV. Together with his faithfulness, God’s steadfast love is probably the most celebrated of God’s characteristics in the Old Testament. First and foremost it represents God’s ongoing love and kindness to his covenant people.
16 paź 2013 · Steadfast love – Once again we discover David’s declaration that h esed is the fundamental description of what it means to have a relationship with YHWH. The ESV uses “steadfast love.” NASB attempts “lovingkindness.” NKJV and NIV make other efforts to communicate h esed in English. But they all fail. H esed is a uniquely Hebrew word ...
27 maj 2021 · Throughout the Hebrew Bible, we see hesed translated in a number of different ways; steadfast love, mercy, kindness, and goodness. While these synonyms develop our understanding, they only just skim the surface of this multifaceted, rich word.
17 mar 2024 · In Hebrew, language plays a vital role in expressing concepts and emotions. “Hesed” is one of those words that doesn’t have a direct English translation, but it carries profound meaning. It encompasses the ideas of loving-kindness, steadfast love, mercy, and faithfulness.
4 sty 2022 · When God appeared to Moses to give the Law a second time, He described Himself as “abounding in” or “filled with” hesed, which is translated “love and faithfulness,” “unfailing love,” “faithful love,” “steadfast love,” and “loyal love,” depending on the Bible version (Exodus 34:6–7).
(Psalm 26:3 KJV). A word variously translated as "mercy," "lovingkindess," "steadfast love," "compassion," and even "goodness" is the Hebrew word chesed (the LXX usually uses ελεος ("mercy"), and the Latin uses misericordia).
15 sie 2021 · Khesed: Rethinking LOYALTY/LOVINGKINDNESS. Although there is no direct English rendering of khesed, translators have “given it a go” with such words as: mercy, grace, graciousness, favour, loyalty, covenant loyalty, believing loyalty, loving loyalty, strength, devotion, steadfast love, unfailing love, lovingkindness, kindness, compassion ...
