Search results
Chesed (Hebrew: חֶסֶד, also Romanized: Ḥeseḏ) is a Hebrew word that means 'kindness or love between people', specifically of the devotional piety of people towards God as well as of love or mercy of God towards humanity.
27 maj 2021 · Throughout the Hebrew Bible, we see hesed translated in a number of different ways; steadfast love, mercy, kindness, and goodness. While these synonyms develop our understanding, they only just skim the surface of this multifaceted, rich word.
"loyalty", "love" (p. 53), "loyalty according to the covenant" (p. 97) and "covenantal relationship" (p. 98). Other terms such as "devotion" (p. 60), "steadfast love" and "reciprocal love" (p. 101) also appear. Glueck's interpretation of hesed did not however solve some in-stances of the term which had earlier been regarded as problematical.
Definition: Lovingkindness, mercy, steadfast love, loyalty, faithfulness Meaning: Chesed. Word Origin: Derived from the root חָסַד (chasad), which conveys the idea of kindness or love. Corresponding Greek / Hebrew Entries: - G1656 (ἔλεος, eleos): Often translated as "mercy" or "compassion," reflecting the compassionate aspect of chesed.
Pronunciation: kheh'-sed. Phonetic Spelling: (kheh'-sed) Definition: Lovingkindness, mercy, steadfast love, loyalty, faithfulness, goodness. Meaning: kindness, piety, reproof, beauty. Word Origin: Derived from the root חָסַד (chasad), which conveys the idea of kindness or love.
Such is the case with the Hebrew word hesed, also spelled Checed. It has been translated as "mercy," " lovingkindness," "goodness," "steadfast love," "unfailing love," and "faithful love," among other words. Hesed comes from a root word that means to bow one's head in courtesy to an equal.
A word variously translated as "mercy," "lovingkindess," "steadfast love," "compassion," and even "goodness" is the Hebrew word chesed (the LXX usually uses ελεος ("mercy"), and the Latin uses misericordia).
