Search results
27 maj 2021 · Throughout the Hebrew Bible, we see hesed translated in a number of different ways; steadfast love, mercy, kindness, and goodness. While these synonyms develop our understanding, they only just skim the surface of this multifaceted, rich word.
Chesed (Hebrew: חֶסֶד, also Romanized: Ḥeseḏ) is a Hebrew word that means 'kindness or love between people', specifically of the devotional piety of people towards God as well as of love or mercy of God towards humanity.
10 sty 2015 · The Hebrew verb חֶ֫סֶד (Translit. Hesed/Chesed/Heced) is rendered ‘steadfast love’ in the ESV. Together with his faithfulness, God’s steadfast love is probably the most celebrated of God’s characteristics in the Old Testament. First and foremost it represents God’s ongoing love and kindness to his covenant people.
On the other hand, "steadfast love" of the RSV (23), "loving kindness" of the NEB and "grace" of the JB do not sufficiently represent the divine activity which supports the king.
Pronunciation: kheh'-sed. Phonetic Spelling: (kheh'-sed) Definition: Lovingkindness, mercy, steadfast love, loyalty, faithfulness, goodness. Meaning: kindness, piety, reproof, beauty. Word Origin: Derived from the root חָסַד (chasad), which conveys the idea of kindness or love.
It has been translated as "mercy," "lovingkindness," "goodness," "steadfast love," "unfailing love," and "faithful love," among other words. Hesed comes from a root word that means to bow one's head in courtesy to an equal.
17 mar 2024 · In Hebrew, language plays a vital role in expressing concepts and emotions. “Hesed” is one of those words that doesn’t have a direct English translation, but it carries profound meaning. It encompasses the ideas of loving-kindness, steadfast love, mercy, and faithfulness.
