Search results
27 maj 2021 · One of the Hebrew words for ‘love’ is hesed (חסד, pronounced kheh-sed”), which is actually a difficult word to translate into English. That is because there is a range of meanings for hesed. Theologian John Oswalt said hesed is “… a completely undeserved kindness and generosity”.
Transliteration: Chesed. Pronunciation: kheh'-sed. Phonetic Spelling: (kheh'-sed) Definition: Lovingkindness, mercy, steadfast love, loyalty, faithfulness. Meaning: Chesed. Word Origin: Derived from the root חָסַד (chasad), which conveys the idea of kindness or love.
A word variously translated as "mercy," "lovingkindess," "steadfast love," "compassion," and even "goodness" is the Hebrew word chesed (the LXX usually uses ελεος ("mercy"), and the Latin uses misericordia).
27 gru 2023 · Throughout the Hebrew Bible, we see hesed translated in a number of different ways: steadfast love, mercy, lovingkindness, and goodness. While these synonyms develop our understanding, they only just skim the surface of this multifaceted, rich word.
Original Word: חֶסֶד. Part of Speech: Noun Masculine. Transliteration: checed. Pronunciation: kheh'-sed. Phonetic Spelling: (kheh'-sed) Definition: Lovingkindness, mercy, steadfast love, loyalty, faithfulness, goodness. Meaning: kindness, piety, reproof, beauty.
8 sie 2024 · Most scholars say that the Hebrew word חֶסֶד (hesed / chesed) is a difficult word to translate; it is a distinctly Hebrew term. Hesed is translated into nearly 80 different English words – primarily: love, kindness, lovingkindness, steadfast love, faithful love, loyalty, favor, mercy, beauty, righteous, devotion, faithfulness, favor ...
1 sty 2009 · The biblical term &illegible;, variously translated ‘loving kindness’ and ‘steadfast love’, displays a wide range of biblical uses and meanings.
