Search results
The name Shen Qingqiu (沈清秋 (Shěn Qīngqiū)) breaks down into liquid (沈 (Shěn)) and clear autumn (清秋 (Qīngqiū)). His sword, Xiu Ya (修雅劍 (Xiū Yǎ Jiàn)), can be translated into elegant cultivating sword.
Shen Qingqiu 「 沈清秋 (Shěn Qīngqiū) 」 (Originally named Shen Jiu 「 沈九 (Shěn Jiǔ) 」) is the original owner of the body that Shen Yuan transmigrated into after his death. It is unknown what happened to Shen Jiu after the transmigration took place.
In the novel, SQH does refer to SQQ as ‘Brother Cucumber’ (瓜兄 - Gua Xiong). And the word for brother is 兄 (Xiong), not 哥哥 (gege). The former is used among men who are peers and have a respectful vibe. That’s means Airplane really respect/fear SQQ aka the fearsome anti Peerless Cucumber.
A more detailed explanation is available here which is an interesting look into Chinese culture. Shen Jiu, being a former slave, I can see clinging on to the meaning of the forehead mark to further cement his status as a peak lord.
I think you're referring to courtesy names like Shen Qingqiu and Yue Qingyuan instead of their real names like Shen Jiu and Yue Qi. From what I've read, chosen succeeding peak lords are given courtesy names from their shizuns based on their generation.
21 wrz 2024 · The Scum Villain's Self-Saving System (人渣反派自救系统, Rén zhā fǎnpài zìjiù xìtǒng) is a danmei cnovel by Mo Xiang Tong Xiu, originally serialised on JJWXC. Its official English translation was published by Seven Seas.
Shen Qingqiu is the protagonist of The Scum Villain's Self-Saving System. He is the Qing Jing Peak Lord and a cultivation master. Original Shen Qingqiu. Shen Jiu, the original, had a sharp and calculating mind and was not above using devious tricks.
