Search results
Salvage (odzyskany) lub Rebuidable (przeznaczony do odbudowy) Gdy w pojeździe dochodzi do jakiegoś zdarzenia związanego z kolizją lub kradzieżą, którego skutkiem jest wypłata odszkodowania, zostaje on obrandowany jako Salvage lub Rebuildable.
11 lut 2021 · Bo z samego słownikowego znaczenia słowa „salvage” wynikać by mogło, że chodzi o „złom” to jednak nie jest to pierwsza z definicji tego słowa, a zawodowi tłumacze dokonujący translacji tych dokumentów tłumaczą Salvage Title/Certificate jako certyfikat pojazdu z odzysku.
2 paź 2023 · Co oznacza tytuł własności auta 'salvage title'? Dowiedz się, jakie ryzyko niesie i na co zwrócić uwagę przy zakupie i imporcie auta z USA!
Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages.
W większości stanów USA tytuł „Salvage Title” jest przyznawany samochodom, które brały udział w wypadku i zostały uszkodzone w 75 do 90 procentach. W Europie nazywa się to szkoda całkowitą. Co oznacza tytuł Salgave Title. Nie zawsze jednak powodem uzyskania tytułu salvage musi być wypadek.
16 wrz 2020 · Salvage title jest to tytuł własności nadawany północnoamerykańskim samochodom, które są uszkodzone. Oznacza to, że pojazd uczestniczył w zdarzeniu drogowym, czyli wypadku, kolizji lub stłuczce i firma ubezpieczeniowa uznała go za stratę całkowitą.
Tytuł własności salvage title znajduje się w akcie własności pojazdu i może świadczyć zarówno o niegroźnej kolizji, która wiąże się np. jedynie z uszkodzeniami karoserii, jak i poważnym wypadku, który stał się przyczyną uszkodzeń kluczowych podzespołów.
