Search results
12 wrz 2020 · According to the Catholic Encyclopedia, “The Hebrew form of her name is miryam [or myriam].” This name was used in the Old Testament to denote the only sister of Moses.
Mary Magdalene was a central member of Jesus’s inner circle of followers. Her real name was not Mary, but the Hebrew “Miriam,” one of the most common female names in first century Jewish society.
Myriam represents the Hebrew Old Testament version of Mary's name. In Aramaic, the language spoken by Jesus, Joseph and Mary, Mary is called Maryam . The Greek translation of the Old Testament calls her Mariam , whereas with New Testament Greek she is Maria .
So it should be no surprise why there are so many named Mary in Jesus' life. As for why these two names were so popular, Tal Ilan suggests that the popularity derives from the fact that these were Hasmonean names: Salome (שלומציון) the Hasmonean queen, and Herod's Hasmonean wife Miriam.
ma'-ri, mar'-i (Maria, Mariam, Greek form of Hebrew miryam): I. DEFINITION AND QUESTIONS OF IDENTIFICATION. The Name Mary in the New Testament. II. MARY, THE VIRGIN. 1. Mary in the Infancy Narratives. 2. Mary at Cana. 3. Mary and the Career of Jesus. 4. Mary at the Cross. 5. Mary in the Christian Community. 6.
Mary [b] (Hebrew: מרים Miryam) was a first-century Jewish woman of Nazareth, [6] the wife of Joseph and the mother of Jesus. She is an important figure of Christianity, venerated under various titles such as virgin or queen, many of them mentioned in the Litany of Loreto.
3 lis 2014 · “Now the birth of Jesus Christ was on this wise: When as his mother Mary was espoused to Joseph, before they came together, she was found with child of the Holy Ghost.” There is the general belief that the name Mary in the Hebrew is Miriam.
