Search results
por qué no. pourquoi ne pas. ¿Entonces por qué no contarle al Sr. Alors pourquoi ne pas le dire à M. No, por qué no os adelantáis sin mí. Pourquoi ne pas y aller sans moi. pourquoi tu ne. Entiendo por qué no la comprendes. Je comprends pourquoi tu ne le reconnais pas.
traduction ¿por qué no dans le dictionnaire Espagnol - Français de Reverso, voir aussi '¿por qué no?, ¿por qué?, ¿por quién me tomas?, ¿Por qué no lo dijiste antes?', conjugaison, expressions idiomatiques
Porque en espagnol est le mot qu’on utilise pour indiquer la raison de quelque chose ou pour répondre à une question posée avec le pronom interrogatif por qué (pourquoi ?). Porque se traduce en francés por “parce que” o “car”, como por ejemplo en estas frases: – ¿Por qué estudias español? – Porque me encanta esta lengua.
Français. Anglais. Arabe. Le service sans frais de Google traduit instantanément des mots, des expressions et des pages Web entre le français et plus de 100 autres langues.
29 sie 2020 · Le “ porque ” espagnol est une locution conjonctive pouvant être généralement traduite par “ parce que ” en français. Toutefois, son emploi peut également avoir lieu pour exprimer la finalité d’une action ou une relation de cause à effet. Il peut alors remplacer “para que” et avoir le sens de “pour que” en français. Exemples :
3 cze 2024 · Spanish. [edit] Etymology. [edit] From por (“for”) + qué (“what”). Compare porque (“because”), porqué (“a reason why”) and por que. Pronunciation. [edit] IPA (key): /poɾ ˈke/ [poɾ ˈke] Audio: Audio (Colombia): Syllabification: por qué. Adverb. [edit] por qué. why, for what reason. ¿Por qué no viniste ayer a la fiesta?
30 paź 2019 · Por qué, écrit en deux mots avec un accent, signifie pourquoi. C’est un pronom interrogatif qu’on utilise pour former les questions. Par exemple : ¿Por qué no bebes leche? = Pourquoi tu ne bois pas de lait ? Por qué s’utilise dans des questions directes et des formules interrogatives indirectes comme :
