Search results
15 wrz 2021 · El presente artículo indica cinco cosas que debe saber su traductor al traducir leyes, reglamentos y otras normas al inglés. 1. Aplicar las convenciones de redacción en inglés. Las convenciones del lenguaje jurídico en cuanto a títulos, numeración, referencias y uso de mayúsculas no siempre coinciden.
regulation n (often used) (plural: regulations) Los reglamentos ayudan a garantizar la seguridad en el trabajo. Regulations help ensure safety at work. El nuevo reglamento aumenta la seguridad de los productos. The new regulation adds to product safety.
reglamento. – Spanish–English dictionary. reglamento. noun. [ masculine ] / reγla'mento/. Add to word list. conjunto ordenado de normas establecidas. rules , regulations. el reglamento de un deporte the rules of a sport.
El reglamento es una disposición normativa dictada por el Gobierno. The regulation is a regulatory provision issued by the government. Is something important missing?
Diccionario español-inglés. reglamento sustantivo, masculino (plural: reglamentos m)— regulation s(uso frecuente) (plural: regulations) Los reglamentos ayudan a garantizar la seguridad en el trabajo.—Regulations help ensure safety at work. El nuevo reglamento aumenta la seguridad de los productos.—The new regulation adds to product safety.
noun. rule [noun] a regulation or order. (Translation of reglamento from the PASSWORD Spanish–English Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd) Examples of reglamento. reglamento. Sin embargo, no podemos adoptar cualquier reglamento. We cannot, however, adopt just any rules. From Europarl Parallel Corpus - Spanish-English.
noun. [ masculine ] / reγla'mento/ Add to word list. conjunto ordenado de normas establecidas. rules , regulations. el reglamento de un deporte the rules of a sport. el reglamento interno de un colegio. (Traducción de reglamento del Diccionario GLOBAL Español-Inglés © 2021 K Dictionaries Ltd)
