Search results
Turek z potężną flotą żegluje ku Cyprowi. Otello, zasoby wyspy znane ci są najlepiej; a choć nasz tameczny namiestnik posiada niewątpliwe zdolności, opinia, wszechwładna pani wypadków, więcej liczy na ciebie. Musisz więc blask swojego szczęścia przyćmić tą twardą a niebezpieczną wyprawą.
19 cze 2019 · W „Otello” Szekspira motywy są niezbędne do funkcjonowania sztuki. Tekst jest bogatym gobelinem fabuły, postaci, poezji i tematu – elementów, które składają się na jedną z najbardziej wciągających tragedii Barda.
Otello. . . . olite. I stało się, że cnotliwa niewiasta, cudowne piękności, imieniem Desdemona, uwiedziona, nie żądzą akąś skrytą, ale cnotą onego Maura, pokochała go, a on też uęty pięknością i szlachetnymi uczuciami one kobiety, rozgorzał .
Otello. Ha, ha, mnie niewierna! Jago. Co, generale? Nie myśl więcej o tem. Otello. Precz, precz, tyś serce me ujął w tortury! Przysięgam, lepiej wiele być zwiedzionym, Niż wiedzieć o tem mało. Jago. Co, mój wodzu? Otello. Czułżem rozkosze ukradzione przez nią? Jam ich nie widział, nie myślałem o nich;
Otello. O, bez wątpienia! Jago, mędrzec z ciebie. Jago. Odejdź na stronę a cierpliwie słuchaj. Kiedyś tu leżał powalony żalem. I namiętnością duszy twej niegodną, Wszedł Kassyo, ale odejść go skłoniłem, Twą słabość zręcznym tłómacząc pozorem.
Otello, moro, generale dell'Armata Veneta (tenor) Jago, alfiere (baritone) Cassio, capo di Squadra (tenor) Roderigo, gentiluomo Veneziano (tenor) Lodovico, Ambasciatore della Repubblica Veneta (bass) Montano, predecessore di Otello nel governo dell'Isola di Cipro (bass) Un Araldo (bass) Desdemona, moglie di Otello (soprano)
Otello. Myśl o twych grzechach! Desdem. Chyba grzechem będzie Miłość ku tobie. Otello. I dlatego umrzesz! Desdem. O jak okropnie ginąć dla miłości! Niestety, czemuż tak przygryzasz wargi? Cała twa istność drga od namiętności; Wszystko strasznego coś tu zapowiada; Lecz mam nadzieję, że nie mnie ta groźba. Otello.
