Search results
24 kwi 2024 · Based on the translation practice of linguistic terms, this paper discusses the translation methods of linguistic terms from the perspective of Skopos theory, combining the theoretical research of...
1 wrz 2022 · “ Key concepts in Chinese thought and culture ” refers to keywords or phrases that the Chinese people have created or come to use and that are fundamentally pertinent to Chinese philosophy...
28 kwi 2024 · Key words: Skopostheorie; subtitle translation; culture-loaded words; Empresses in the Palace. 1 Introduction. Under the background of globalization, countries all over the world attach a great...
About Liang Shuming and Fundamentals of Chinese Culture. Liang Shuming (Chinese: 梁漱溟; pinyin: Liáng Shùmíng; Wade-Giles: Liang Shu-ming; sometimes Liang Sou-ming, October 18, 1893-June 23, 1988), born Liang Huanding ( 梁焕鼎), courtesy name Shouming (壽銘), was one of twentieth-century China’s most influential thinkers.
The dissertation argues that (i) language is best understood as a species of ritual; (ii) so understood, religious language speaks to and about religious realities subjunctively, that is, as if such realities could be talked about; and (iii) this way of understanding language achieves greater harmony among philosophical and linguistic approaches...
The selection of seven studies investigates how the Chinese meaning universe intersects and interacts with other linguistic and cultural traditions through a range of media, such as subtitling, and across various domains, such as political, legal, and literary.
Written by a team of experts in their fields, it offers a comprehensive and detailed introduction to Chinese culture and addresses the fundamentals of Chinese cultural and social development. It notably considers Chinese traditional culture, medicine, arts and crafts, folk customs, rituals and etiquette, and is a key read for scholars and ...
