Search results
El servicio de Google, que se ofrece sin coste económico, traduce al instante palabras, frases y páginas web a más de 100 idiomas.
6 lis 2012 · Si la expresión "volver a" significa repetir una acción, completarla con "repetir" (que significa lo mismo) es redundante: Para los que estaban distraídos, vuelvo a repetir la información. Nunca más vuelvas a repetir esas estupideces.
Translate Te lo vuelvo a repetir. See Spanish-English translations with audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations.
Te lo vuelvo a repetir se dice cuando algo ya se repitió una, dos, tres o más veces antes. Si no nos parece bien esta expresión podemos usar el verbo reiterar . Porque si iterar significa repetir, reiterar será volver a iterar.
29 lut 2016 · Volviendo a repetir. ‘Ten cuidado cuando te subas allá arriba’, ‘no te salgas allá afuera’, y más oraciones, forman parte de la gran colección de “particularidades”.
Es decir: 1ª vez = te lo digo; 2ª vez = te lo repito; 3ª vez (para los duros de mollera o de oído) = te lo vuelvo a repetir. 155950. Autor: Sebastián Santoyo García
Many translated example sentences containing "te vuelvo a repetir" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations.
