Search results
How to say keep faith in Latin. Latin Translation. ut fides. Find more words! See Also in English. faith noun. fidem, fides. keep noun, verb. custodi, servo, arx, distineo, habeo. See Also in Latin. fides noun. faith, trust, belief, confidence, loyalty. ut preposition, adverb, conjunction. and, that, as, while, whilst. Nearby Translations.
4 sie 2010 · Can I confirm that the accurate translation for 'keep the faith' is 'fidem serva'. More commonly put as 'serva fidem', is it accurate either way? It's for a tattoo so I really appreciate your expertise, I have a huge interest in latin but I'm a real novice at these things.
1 kwi 2020 · 2 Timothy 4:7 "bonum certamen certavi cursum consummavi fidem servavi" (I have kept the faith) What you choose is only based on which translation speaks closer to what you wish to express. Fidem (con)serva(te) is consise; but in fide sta(te) has more poetic twist imho.
Find servabo fidem in the Latin is Simple Online dictionary and learn more about this phrase! See a detailed analysis and lookup of each word!
21 lip 2010 · 2 Timothy 4:7 has fidem servavi for "I have kept the faith", so "serva fidem" would work fine. You are quite correct - the word endings matter a whole lot more than the word order, so it can be "fidem serva" if you like.
Keeper of the faith is the translation of "servabo fidem" into English. Sample translated sentence: Idem profecto propositum Pauli VI Litterae Encyclicae assequi intendunt, integram servantes fidem erga conciliarem afflatum. ↔ The Encyclical of Paul VI has the same purpose, in full fidelity to the inspiration of the Council.
Dictionary Latin ↔ English: Keep the faith. Translation 1 - 50 of 263 >>. Latin. English. Full phrase not found. » Report missing translation. Partial Matches. fides {f} faith.
