Search results
Jan Kochanowski Tren 5. Jako oliwka mała pod wysokim sadem. Idzie z ziemie ku górze macierzyńskim śladem, Jeszcze ani gałązek, ani listków rodząc, Sama tylko dopiro szczupłym prątkiem wschodząc: Tę jesli, ostre ciernie lub rodne pokrzywy. Uprzątając, sadownik podciął ukwapliwy, Mdleje zaraz, a zbywszy siły przyrodzonej, Upada ...
JAN KOCHANOWSKI Tren V. (Jako oliwka mała pod wy-sokim sadem…)¹ Jako oliwka mała pod wysokim sadem² Idzie³ z ziemie⁴ ku górze macierzyńskim szladem⁵, Jeszcze ani gałązek, ani listków rodząc, Sama tylko dopiro⁶ szczupłym prątkiem⁷ wschodząc; Tę, esli ostre ciernie⁸ lub rodne⁹ pokrzywy
Jan Kochanowski Treny Tren V. (Jako oliwka mała pod wysokim sadem…) [1] 1. Jako oliwka mała pod wysokim sadem [2] Idzie [3] z ziemie [4] ku górze macierzyńskim szladem [5], Jeszcze ani gałązek, ani listków rodząc, Sama tylko dopiro [6] szczupłym prątkiem [7] wschodząc; 5.
Klasyka poezji. Jan Kochanowski. Tren V. Jan Kochanowski. Jako oliwka mała pod wysokim sadem. Idzie z ziemie ku górze macierzyńskim śladem, Jeszcze ani gałązek, ani listków rodząc, Sama tylko dopiro szczupłym prątkiem wschodząc: Tę jesli, ostre ciernie lub rodne pokrzywy. Uprzątając, sadownik podciął ukwapliwy,
Wiersz Jana Kochanowskiego należy do liryki bezpośredniej, o czym świadczą odpowiednie zaimki („Takci sie mej namilszej Orszuli dostało”). Jest przykładem trenu , czyli utworu o charakterze żałobnym, pisanym ku czci osoby zmarłej.
Podmiotem lirycznym jest tu ojciec – sam Jan Kochanowski. Łatwo wyobrazić sobie tę sytuację: ojciec patrzy na rzeczy zmarłej córki – ubrania, wstążki – i stają się one dla niego źródłem rozpaczy.
TRENY. (oprac. Piotr Wilczek) Teksty + objaśnienia. TREN V. Jako oliwka mała pod wysokim sadem. Idzie z ziemie ku górze macierzyńskim szladem, Jeszcze ani gałązek, ani listków rodząc, Sama tylko dopiro szczupłym prątkiem wschodząc;
