Search results
10 sty 2019 · In the wake of the controversy, Netflix opted on Thursday to remove the Castilian Spanish subtitles, leaving only the “Latin American Spanish” version. The theatrical version of the movie is...
7 cze 2019 · Netflix's official translator for Roma reflects upon her experience and what the film's promotional campaign revealed.
16 sty 2023 · The Ancient Mexican Language Spoken In “Roma” And The West Coast. The success of Roma, the award-winning film by Mexican director Alfonso Cuarón, is impressive not least because it’s a film mostly in Spanish, but because it features a language older than Mexico itself.
Roma is a 2018 drama film written and directed by Alfonso Cuarón, who also produced, shot, and co-edited it. Set in 1970 and 1971, Roma follows the life of a live-in indigenous housekeeper of an upper-middle-class Mexican family. [14] [15] It is a semi-autobiographical take on Cuarón's upbringing in Mexico City's Colonia Roma neighborhood.
21 lis 2018 · Crude or Profane Language. Roma is a foreign language movie, and all of its dialogue is either in Spanish or in Mixtec (the indiginous language of Cleo and others). Profanities translated in the film’s English subtitles include four f-words, about the same number of s-words, as well as “a–,” “b–tard,” “d–n,” “p-ss ...
Roma: Directed by Alfonso Cuarón. With Yalitza Aparicio, Marina de Tavira, Diego Cortina Autrey, Carlos Peralta. A year in the life of a middle-class family's maid in Mexico City in the early 1970s.
5 lut 2019 · Is ‘Roma’ on your Netflix watch list before the Oscars? If so, here’s your cheat sheet for the Mexican Spanish phrases you should know to really understand this award-winning film.
