Search results
Idiom, idiomat, idiomatyzm (z łac. idioma „specyfika języka, osobliwości językowe”; od gr. idiōma, dop. idiōmatos „specyficzna cecha; właściwość” od idiousthai „odpowiedni” [1]; ídios „własny; prywatny; swoisty” [2]) – konstrukcja językowa, której znaczenie ma charakter swoisty, tj. nie daje się wyprowadzić ze ...
Idiom to wyrażenie lub fraza, której znaczenie nie może być łatwo zrozumiane na podstawie znaczeń poszczególnych słów wchodzących w jej skład. Jest to często używane w danym języku wyrażenie, które ma znaczenie inne niż dosłowne.
15 lis 2023 · Idiomy, czyli wyrażenia typowe dla danego języka lub kultury, często mają korzenie historyczne lub kulturowe, co sprawia, że są tak fascynującym elementem każdego języka. Poniżej znajdziecie kilka najpopularniejszych polskich idiomów, ich angielskie odpowiedniki i przykłady użycia w zdaniu.
13 gru 2023 · Idiom w języku polskim to fascynujący element naszego języka, który dodaje mu koloru, głębokości i niepowtarzalności. Zrozumienie i umiejętne posługiwanie się nimi stanowi wyzwanie, ale również otwiera przed nami drzwi do bogactwa językowego i kulturowego.
2 paź 2024 · Idiom – co to takiego? Mianem idiomu najczęściej określamy pewne związki wyrazowe złożone z mających swoje indywidualne znaczenie słów, które w połączeniu ze sobą tworzą całość o kompletnie odmiennym sensie.
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy. (1.1) jęz. wyrażenie językowe, którego znaczenie jest swoiste, odmienne od znaczenia, jakie należałoby mu przypisać, biorąc pod uwagę poszczególne części składowe oraz reguły składni; zob. też idiom w Wikipedii. (1.2) przest. rzad. mowa, narzecze [1]
Idiom – wyrażenie lub zwrot językowy, który ma znaczenie inne niż dosłowna suma znaczeń jego składowych słów. Idiomy są charakterystyczne dla danego języka i kultury. Mogą być trudne do tłumaczenia, ponieważ ich znaczenie jest zależne od kontekstu i konwencji kulturowych.
