Search results
Idiom to wyrażenie lub fraza, której znaczenie nie może być łatwo zrozumiane na podstawie znaczeń poszczególnych słów wchodzących w jej skład. Jest to często używane w danym języku wyrażenie, które ma znaczenie inne niż dosłowne.
Idiom, idiomat, idiomatyzm (z łac. idioma „specyfika języka, osobliwości językowe”; od gr. idiōma, dop. idiōmatos „specyficzna cecha; właściwość” od idiousthai „odpowiedni” [1]; ídios „własny; prywatny; swoisty” [2]) – konstrukcja językowa, której znaczenie ma charakter swoisty, tj. nie daje się wyprowadzić ze ...
Idiom – wyrażenie lub zwrot językowy, który ma znaczenie inne niż dosłowna suma znaczeń jego składowych słów. Idiomy są charakterystyczne dla danego języka i kultury. Mogą być trudne do tłumaczenia, ponieważ ich znaczenie jest zależne od kontekstu i konwencji kulturowych.
2 paź 2024 · Idiomy posługujemy się na co dzień, nawet nie zdając sobie z tego sprawy. Dowiedz się, czym są idiomy i jaką funkcję pełnią w języku polskim.
29 sie 2023 · Tłumaczenie idiomów to proces, który wymaga zarówno biegłości językowej, jak i głębokiego zrozumienia kultury, w jakiej powstał dany idiom. Idiomy są silnie zakorzenione w danym języku i często odnoszą się do konkretnych zwyczajów, historii czy mitologii danej społeczności.
13 gru 2023 · Idiom to jedna z fascynujących i barwnych form wyrazu językowego, którą spotykamy w języku polskim. Termin ten pochodzi z greckiego słowa „idioma”, oznaczającego „specyficzny charakter” lub „indywidualność”.
23 maj 2024 · W tym artykule przyjrzymy się, czym dokładnie jest idiom, jakie są jego rodzaje i jak można go użyć w praktyce. Czym jest idiom? Idiom to wyrażenie lub fraza, które ma znaczenie inne niż dosłowne. Często jest to metafora lub symboliczne odniesienie do pewnej sytuacji, uczucia lub zjawiska.
