Search results
Idiom, idiomat, idiomatyzm (z łac. idioma „specyfika języka, osobliwości językowe”; od gr. idiōma, dop. idiōmatos „specyficzna cecha; właściwość” od idiousthai „odpowiedni” [1]; ídios „własny; prywatny; swoisty” [2]) – konstrukcja językowa, której znaczenie ma charakter swoisty, tj. nie daje się wyprowadzić ze ...
Idiom to wyrażenie lub fraza, której znaczenie nie może być łatwo zrozumiane na podstawie znaczeń poszczególnych słów wchodzących w jej skład. Jest to często używane w danym języku wyrażenie, które ma znaczenie inne niż dosłowne.
13 gru 2023 · Idiomy stanowią fascynujący obszar języka polskiego, wzbogacając go o wyjątkowe zwroty, których sens często trudno zrozumieć, bazując jedynie na dosłownym znaczeniu słów. Warto przyjrzeć się bliżej temu zjawisku, aby zrozumieć, jakie bogactwo i kreatywność kryje się w naszym codziennym mówieniu.
Idiom – wyrażenie lub zwrot językowy, który ma znaczenie inne niż dosłowna suma znaczeń jego składowych słów. Idiomy są charakterystyczne dla danego języka i kultury. Mogą być trudne do tłumaczenia, ponieważ ich znaczenie jest zależne od kontekstu i konwencji kulturowych.
2 paź 2024 · Słowo idiom pochodzi od łacińskiego określenia idioma tłumaczonego jako osobliwości językowe, specyfika języka. Pojęcie to nawiązuje również do greckich wyrazów idiōma lub idiōmatos oznaczających specyficzną cechę, właściwość, a także terminu ídios, czyli własny, swoisty.
15 lis 2023 · Polski język pełen jest interesujących idiomów, które dodają kolorytu i charakteru naszym codziennym rozmowom. Idiomy, czyli wyrażenia typowe dla danego języka lub kultury, często mają korzenie historyczne lub kulturowe, co sprawia, że są tak fascynującym elementem każdego języka.
23 maj 2024 · Czym jest idiom? Idiom to wyrażenie lub fraza, które ma znaczenie inne niż dosłowne. Często jest to metafora lub symboliczne odniesienie do pewnej sytuacji, uczucia lub zjawiska.
