Search results
Many translated example sentences containing "hoy por ti mañana por mi" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations.
The phrase hoy por ti, mañana por mí is a popular idiom in the Spanish language that expresses the idea of mutual aid and support. It conveys the message that if someone helps you today, you should be willing to return the favor when they need it.
Principal Translations. Spanish. English. hoy por ti, mañana por mí expr. (solidaridad) you scratch my back and I'll scratch yours v expr. Te ayudaré: hoy por ti, mañana por mí. I will help you.
Many translated example sentences containing "hoy por mí mañana por ti" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations.
Many translated example sentences containing "hoy por tí mañana por mí" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations.
Translate Hoy por mi, manana por ti. See Spanish-English translations with audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations.
Hoy por ti, mañana por mí. I think you should, too. Además, el cuidado tiene un impacto de doble vía, pero no porque nos devuelvan lo hecho (al estilo de 'hoy por ti, mañana por mí'), sino porque construye un sentido de comunidad, de pertenencia e incluso de alegría.
