Search results
Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages.
- Tłumacz Google
Tłumacz na urządzeniach tekst, mowę, obrazy, dokumenty,...
- Grafika Google
Google Images. The most comprehensive image search on the...
- Tłumacz Google
Znajdź wszystkie tłumaczenia słowa hour w polsko, takie jak godzina, za godzinę, od godziny i wiele innych.
1 lut 2020 · W przypadku gdy jest 15 minut po jakiejś godzinie, używamy słowa quarter (kwadrans), a gdy jest 30 minut, czyli „wpół do”, używamy słowa half (połowa). W przypadku chcemy podać godzinę z minutami od 30 do 59, używamy słowa to, gdyż są to minuty brakujące do jakiejś godziny.
10 lut 2021 · Gdy chcemy podać godzinę z minutami od 1 do 30, używamy słowa „past”, co oznacza po polsku „po”. It’s + minuty + past + godzina lub It’s + godzina + minuty Np. 5:07 – It’s seven past five (am).
16 mar 2021 · Podstawową różnicą w wyrażaniu czasu jest to, że w krajach anglojęzycznych stosuje się 12-godzinny zapis. Nie ma wobec tego mowy o godzinie czternastej czy siedemnastej. Odliczać możemy do 12, a do każdej godziny trzeba dodać odpowiedni zapis: AM lub PM.
Podstawową różnicą między wyrażaniem godzin po polsku i angielsku jest stosowanie innego zegara. W Polsce stosujemy zapis 24-godzinowy, a w krajach anglojęzycznych 12-godzinowy. Jak więc zrozumieć, czy chodzi o dwunastą w nocy, czy po południu? Służą do tego skróty a.m. i p.m. a.m. (łac. ante meridiem) przed południem. p.m. (łac. post meridiem)
Jeśli godzina jest pełna, mówimy It’s (dodajemy aktualną godzinę) o’clock, np. Its four o’clock (jest czwarta). Jeśli jest „w pół do”, używamy zwrotu It’s half past (dodajemy godzinę), np. It’s half past eleven (jest pół godziny po 11/jest w pół do dwunastej).
