Search results
1 Převzato z: Shakespeare W., Hamlet: kralevic dánský tragedie o pěti jednáních, přel. J. V. Sládek, Praha 1946 (redakčně upraveno). 2 Ofelie, dcera Poloniova.. ... a ukáže-li se ten přízrak zas, by našim očím pravdu dosvědčil a oslovil to. Hor. Však to nepřijde.
Mówią, że ranny ten ptak w owe porze, Kiedy święcimy narodzenie Pana, Po całych nocach zwykł śpiewać i wtedy Żaden duch nie śmie wy ść z swego siedliska: Noce są zdrowe, gwiazdy nieszkodliwe, Złe śpi, usta ą czarodzie skie wpływy, Tak święty est ten czas i dobroczynny. Słyszałem i a o tym i po części
17 paź 2019 · Re: Hamlet (1990) - 1. a 2. dabing Nový příspěvek od Lidy » 12 lis 2023 20:51 o_ciz píše: ↑ 02 dub 2023 12:43 Na ČSFD jsem viděl, že tam má někdo ve filmotéce dabing Novy, tak můžete zkusit uživateli napsat.
Jenomže pozor: mladý Fortinbras, ten zelenáč, s nímž touha po činu jen cloumá, nakvap posbíral, kde moh -po celém Norsku-, bandu vyrhelů, co za stravu a žold jsou schopni všeho, to jest - tak se to jeví naší vládě -nejhrubší silou vyrvat zase Dánsku všechna ta území, o která přišel norský král.
Mówią, że ranny ten ptak, w owej porze, Kiedy święcimy narodzenie Pana, Po całych nocach zwykł śpiewać i wtedy Żaden duch nie śmie wyjść z swego siedliska: Noce są zdrowe, gwiazdy nieszkodliwe, Złe śpi, ustają czarodziejskie wpływy, Tak święty jest ten czas i dobroczynny. HORACY Słyszałem i ja o tym i po części Sam daję ...
HAMLET Nie, krá ľ, som na synovskom výslní. KRÁ ĽOVNÁ Len odho ď, Hamlet môj, tú no čnú čer ň a ako priate ľ vzhliadni na náš trón; už neh ľaď k zemi, nemôže z nej vsta ť tvoj vzácny otec: tým ho nevzkriesiš. Nemusí každý umrie ť? Odpovedz! Na ve čnos ť odís ť — to je bežná vec. HAMLET Naozaj je to bežná ...
Hamlet : kralevic dánský tragedie o pěti jednáních. Přel. Josef Václav Sládek. 6. vyd. Praha : Fr. Růţička, 1946. 179 s.). Text díla (William Shakespeare: Hamlet), publikovaného Městskou knihovnou v Praze, není vázán autorskými právy. Citační záznam této e-knihy: SHAKESPEARE, William. Hamlet [online]. Přel. Josef Václav Sládek. V MKP 1. vyd.