Yahoo Poland Wyszukiwanie w Internecie

Search results

  1. 14 cze 2023 · Idealny glosariusz jest przejrzysty, zwięzły, fachowo napisany i zrozumiały. Powinny znaleźć się w nim najważniejsze terminy i zwroty z danej dziedziny czy specjalizacji. Objętość glosariusza w dużej mierze zależna jest od dziedziny, której dotyczy, oraz obszerności wykonywanego tłumaczenia.

  2. Glosariusz jest narzędziem używanym przez tłumaczy do zachowania spójności terminologicznej w tłumaczeniach. Zawiera kluczowe pojęcia z danej dziedziny, ich definicje oraz właściwe odpowiedniki w innym języku.

  3. 4 paź 2022 · Glosariusze to najprościej mówiąc słowniki, które objaśniają trudniejsze wyrazy użyte w treści dzieła. Zawierają również objaśnienia mało znanych związków frazeologicznych czy przestarzałych zwrotów, które w codziennej komunikacji są raczej wyłączone z użytku.

  4. 10 wrz 2024 · Glosariusze są kluczowymi narzędziami do poprawy jakości i spójności tłumaczeń. Ten przewodnik wprowadzi ich definicję oraz pokaże, jak tworzyć i skutecznie używać glosariuszy.

  5. Glosariusz, glosarium (łac. glossarium od gr. γλωσσα glōssa „język”, niejasne słowo wymagające objaśnienia) – słownik objaśniający wyrazy trudniejsze (zwłaszcza w dawnych tekstach): przestarzałe, rzadko używane lub mniej popularne [1].

  6. Glosariusz to nic innego jak słowniczek terminów, które obowiązują w danej branży lub w danym przedsiębiorstwie. Dzięki glosariuszowi unikniemy nieścisłości, pomyłek i zaoszczędzimy sporo czasu, który musiałby zostać przeznaczony na dokonanie ewentualnych poprawek.

  7. glosariusz, glosarium «słownik objaśniający nieznane wyrazy w tekście dawnym lub obcojęzycznym»

  1. Ludzie szukają również