Search results
15 sty 2017 · Here are my 33 favourite funny Dutch idioms and expressions. For the infographic, scroll to the bottom of the page. Happy reading! 1. To fall with the door into the house. Translation: Met de deur in huis vallen. Meaning: To get straight to the point. 2. As if an angel is peeing on your tongue. Translation: Alsof er een engeltje over je tong piest.
Impress Dutchies by learning this list of speak words which are literally funny Dutch phrases translated to English. Improve your language abilities and have a laugh at the same time! 1. Make That the Cat Wise (Maak dat de kat wijs) This roughly translates to “don’t bullshit me”.
On the same day, Twitter user @mountbellyache posted, "dutch is a funny language," with a photoshopped translation of the phrase "he is a virgin," appearing to result in, "his is een weezer-fan," a joke about the band Weezer, gaining over 142,000 likes and 10,000 retweets in four days (shown below).
Add some fun to your language-learning journey in the Netherlands with these funny Dutch words and expressions.
8 lip 2023 · Here are my 25 favorite Dutch expressions and idioms: 1. To fall with the door into the house. Dutch translation: Met de deur in huis vallen. Meaning: To get straight to the point. Photo by Eduard Militaru on Unsplash. 2. To glue someone behind the wallpaper. Dutch translation: Iemand achter het behang plakken.
In this article, we explore 52 52 funny Dutch Idioms Explained (+ Pronunciation and Literal translation), providing their English pronunciation, literal translations, and meanings. These phrases enrich conversation with unique cultural nuances, offering a glimpse into the Dutch way of expression.
8 gru 2022 · Top 17 Most Hilarious Dutch Idioms & Their Meanings. 1. It’s Raining Steel Pipes – Het Regent Pijpenstelen. Ouch! Imagine steel pipes falling on you like rainwater. This expression means that it’s raining heavily, which it often does in the Netherlands, so this expression is commonly used.
