Search results
27 gru 2022 · Her functional approach aims at systematizing the assessment of translations. It borrows from Karl Buhler's three way categorization of the functions of language/ further Reiss links the three functions to their corresponding language dimensions and to the text types.
21 lip 2014 · Functional Theories of Translation. Katharina Reiss’s Text Type. Systematizing the assessment of translations according to text type and function. Characteristics of each text type: Informative Expressive Operative Audiomedial (p.73, Table 5.1). Text type model.
11 gru 2012 · Systematizing the assessment of translations according to text type and function. Characteristics of each text type: Informative Expressive Operative Audiomedial (p.73, Table 5.1). Text type model.
26 sty 2015 · This document summarizes several functional theories of translation: 1) Katharina Reiss's theory links text types to their communicative functions and argues translations should preserve the source text's predominant function. 2) Justa Holz-Manttari's theory of translational action views translation as an outcome-oriented process involving ...
27 cze 2020 · Translation Theories: A General Survey • Translation theory is mainly concerned with determining appropriate translation methods for the widest possible types of texts. • It also provides a framework of rules for translating and criticizing translations.
Functional-theories-of-translation1.pptx - Free download as Powerpoint Presentation (.ppt / .pptx), PDF File (.pdf), Text File (.txt) or view presentation slides online. Scribd is the world's largest social reading and publishing site.
The document discusses functional theories of translation that consider culture and a communicative approach. It focuses on Katharina Reiss's text-type model, which categorizes texts into informative, expressive, and operative types based on their main communicative function.
