Search results
6 cze 2017 · TABAQUERÍA (ÁLVARO DE CAMPOS) No soy nada. Nunca seré nada. No puedo querer ser nada. Aparte de esto, tengo en mí todos los sueños del mundo. (y si lo supiesen, ¿qué sabrían?) con el del destino que conduce al carro de todo por la calle de nada. y hay una sacudida en mis nervios y crujen mis huesos en la arrancada.
Fernando Pessoa - Letra de Tabacaria (Portugués) + traducción al Español: No soy nada. / Nunca seré nada. / No puedo querer ser nada. / Aparte de esto,
¡En todos los manicomios hay tantos locos deschavetados con tantas certezas! Yo, que no tengo ninguna certeza, ¿soy más cierto o menos cierto? No, ni en mí… ¿En cuántas buhardillas y no buhardillas del mundo No están en esta hora genios-para-sí-mismos soñando? ¿Cuántas aspiraciones altas y nobles y lúcidas—
Fernando Pessoa Álvaro de Campos Tabaquería (Estanco) Texto traducido al español . No soy nada. Nunca llegaré a ser nada. No puedo querer ser nada. Más allá de todo esto, albergo en mí todos los sueños del mundo. Ventanas de mi cuarto, del cuarto de uno de los millones del mundo. que nadie sabe de quién es (mas si supiesen de quién es,
9 lip 2023 · Celebramos hoy con el poeta Marco Antonio Campos la publicación de su experta traducción a uno de los poemas más inquietantes de la poesía del siglo XX, Tabaquería de Fernando Pessoa en Álvaro de Campos, publicado en el magnífico sello El tucán de Virginia que dirige el poeta Víctor Manuel Mendiola.
1 kwi 2021 · Tabaquería es uno de los poemas más deslumbrantes del siempre poliédrico, Fernando Pessoa. Escrito en 1928 bajo la máscara de su heterónimo Álvaro de Campos, nos encontramos ante un poema que destila pesimismo a raudales. Pero también ante un ejercicio de introspección muy profundo y poderoso.
El hombre ha salido de la tabaquería (¿metiéndose el cambio en el bolsillo de los pantalones?). Ah, le conozco: es el Esteves sin metafísica. (El propietario de la tabaquería ha llegado a la puerta.)
