Search results
Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages.
- Tłumacz Google
Bezpłatna usługa Google, umożliwiająca szybkie tłumaczenie...
- Translate T
Chętnie wyświetlilibyśmy opis, ale witryna, którą oglądasz,...
- Tłumacz Google
7 kwi 2008 · Polish term or phrase: faktura VAT: Nie jestem pewna, czy poprawnie tłumaczę ten termin jako "Rechnung mit ausgewiesener MwSt." Wydaje mi się, że wystarczy "Rechnung", ponieważ to czy do kwoty doliczony jest VAT czy nie w de nie posiada odbicia w nazwie rachunku. Rachunek to rachunek, a czy naliczono w nim VAT czy nie, wnika z jego treści.
Bezpłatna usługa Google, umożliwiająca szybkie tłumaczenie słów, zwrotów i stron internetowych w języku angielskim i ponad 100 innych językach.
16 sie 2010 · Polish term or phrase: faktura bez vat: Mam przygotować "fakturę" w j. angielskim dla mojej organizacji. Nie wiem jak nazwać ten dokument, gdyż moja organizacja nie jest płatnikiem VAT. (W warunkach polskich nie możemy więc nazywać tego typu dokumenty "fakturą) Czy więc mam użyć słowa "invoice" czy też może "bill"
28 sie 2023 · Fakturę bez VAT musisz wystawić w sytuacji, gdy świadczysz usługi lub sprzedajesz towary wymienione w art. 43 ust. 1 ustawy o VAT. Jest to rodzaj zwolnienia z VAT ze względu na przedmiot działalności. W katalogu czynności zwolnionych znajdziemy usługi medyczne, edukacyjne, finansowe czy ubezpieczeniowe. Ważne.
13 kwi 2018 · Seeing that special meaning it is normal, that someone who has nothing to do with writing invoices does not know that meaning and thinks it is "barely used". As I am not a native english speaker, I have no idea, if "invoice" really has both meanings in english, but if it has, then the translation for the different meanings are correct.
30 sty 2024 · Faktura bez VAT, znana również jako faktura zwolniona z VAT, to dokument księgowy wystawiany przez przedsiębiorców, którzy korzystają ze zwolnienia podatkowego. Jest to sytuacja, w której dostawca towarów lub usług nie dolicza podatku VAT do ceny sprzedaży.
