Search results
11 lip 2021 · Romance de la luna tells the tragic story of the death of a gypsy boy. García Lorca, relies on the narrative lyrical romance, characterized by octosyllables rhymed in assonance, to show us one of his most heartfelt compositions with which he opens his poetry book Romancero Gitano (1924 – 1927).
9 maj 2020 · Romance de la luna cuenta la historia trágica de la muerte de un niño gitano. García Lorca, se apoya en el romance lírico narrativo, caracterizado por octosílabos rimados en asonantes, para mostrarnos una de sus más sentidas composiciones con la que abre su poemario Romancero Gitano (1924 – 1927).
23 mar 2021 · As I took up translating Lorca’s poem “Romance de la luna, luna,” from his 1926 book Romancero gitano, I looked at the images in a different way. This time I looked at them as being very concrete. And instead of abstractions -- for example, in the first stanza: La luna vino a la fragua con su polisón de nardos
El “Romance de la Luna Luna”, escrito por Federico García Lorca, nos sumerge en un mundo de misterio y encanto a través de la imagen de la luna. El poema nos transporta a un escenario nocturno donde la luna se convierte en protagonista y adquiere un carácter casi mágico.
Huye luna, luna, luna, que ya siento sus caballos. Niño déjame, no pises, mi blancor almidonado. El jinete se acercaba tocando el tambor del llano. Dentro de la fragua el niño, tiene los ojos cerrados. Por el olivar venían, bronce y sueño, los gitanos. Las cabezas levantadas y los ojos entornados. ¡Cómo canta la zumaya,
2 lis 2020 · La respuesta de la luna (vv. 13-16) es siniestra y terrible: le pide al niño que la deje bailar (acaso movida por el aire), es decir, ejecutar el acto de arrebato de la vida del niño; cuando lleguen sus familiares, él ya habrá fallecido.
Romance de la luna, luna Lyrics. A Conchita García Lorca. La luna vino a la fragua. con su polisón de nardos. El niño la mira mira. El niño la está mirando. En el aire conmovido. mueve la luna...
