Search results
datum n: formal (piece of data) donnée nf: Note: "Data" is technically the plural form of "datum". However, in everyday usage, "data" is often treated as a mass noun, and therefore is used with a singular verb form : This datum is out of place in the table. Cette donnée n'a rien à faire dans ce tableau.
Many translated example sentences containing "datum" – French-English dictionary and search engine for French translations.
Synonyme de data data is the plural form of datum, it's a common exception for words derived from Latin. Now data is used most commonly. I never see 'datas' before
Datum vient du latin, dont le pluriel est data. Cependant, en anglais, suite aux siècles, on utilise souvent data comme nom indénombrable et donc le verbe qui le suit est au singulier. Certains latinistes préfèrent utiliser le verbe au pluriel.
Note: "Data" is technically the plural form of "datum". However, in everyday usage, "data" is often treated as a mass noun, and therefore is used with a singular verb form. Computer data is a conceptual rather than physical thing. Les données informatiques sont conceptuelles plutôt que physiques.
Comment traduire "Datum" en français: Système géodésique, donnée, données. Exemples de phrases: NAD27 stands for North American Datum of 1927. ↔ L'abréviation NAD27 désigne le Système géodésique nord-américain de 1927.
an item of factual information derived from measurement or research (singular of data)
