Search results
Bezpłatna usługa Google, umożliwiająca szybkie tłumaczenie słów, zwrotów i stron internetowych w języku angielskim i ponad 100 innych językach.
- Google Translate
Google Translate is a free online translation service that...
- Google Translate
1 lip 2019 · Skrót "e.g." oznacza 'na przykład'. Pochodzi on z łaciny ("exempli gratia"). Również "i.e." ma pochodzenie łacińskie ("id est") i oznacza 'to znaczy', 'mianowicie'.
2 gru 2023 · W dziedzinie naukowej skróty mają kluczowe znaczenie, umożliwiając skondensowane wyrażanie skomplikowanych pojęć i terminologii. W medycynie, np. w zapisach pacjentów czy artykułach naukowych, skrótowce są powszechnie stosowane, co pozwala na efektywne przekazywanie informacji w tym obszarze.
Skróty pogrupowane są alfabetycznie i zawierają swoje pełne formy jak również tam gdzie to było możliwe polskie tłumaczenia. Skróty angielskie bardzo często są wykorzystywane w róźnego typu dokumentach, pismach i instrukcjach. Nie zawsze jednak możliwe jest znalezienie właściwych objaśnień.
e.g. (łac. exempli gratia) => for example (na przykład) etc. (łac. etcetera) => and so on (i tak dalej) NB (łac. Nota bene) => przy okazji, na marginesie. VAT (value added tax) => podatek VAT (od wartości dodanej) ID (identity) => tożsamość, dowód osobisty (ID card) PC (personal computer) => komputer osobisty.
Skrótu “i.e.” używamy, gdy chcemy uściślić lub objaśnić dany temat, sparafrazować myśli, przedstawić je innymi słowy. Przykłady: We have October now and the accident happened in July, i.e., three months ago. In this restaurant service charge is already included in all prices; i.e., there is no need to leave a tip.
E.g. jest skróconą wersją łacińskiego wyrażenia exempli gratia, które to w języku polskim funkcjonuje jako „na przykład”. Przy pomocy tego skrótu wypowiedź pisemną możemy wzbogacić poprzez uzupełnienie jej o użyteczne przykłady.
