Search results
8 gru 2020 · Certified translator. Certified translator (CT) A certified translator is a translator who has received a passing score on the ATA Certification Exam. The CT designation applies specifically to the language pair and direction in which the exam was passed. Computer-assisted translation (CAT) tool Software that assists a human
13 sty 2017 · Being “ATA-certified” has clout. It’s not an easy exam to pass and most people don’t do so on the first attempt. It provides proof of a translator’s competency in a given language pair. Exam Components. The exam itself consists of two passages, each about 250 words. Traditionally, candidates would write out their translations for the ...
28 wrz 2024 · Translators gain ATA certification by passing a translation exam in a specific language pair, and they maintain their certification by earning continuing education points. ATA offers the exam in over 30 language pairs.
ATA certification is one of the industry's most respected credentials for translators and is the only widely recognized measure of competence for translation in the U.S. See what it means to be an ATA-certified translator and what it takes to earn this credential.
Introduction to the ATA Exam ATA has established a certification program that allows translators to demonstrate that they meet certain standards of translation proficiency. Translators who pass the examination are certified by ATA in a specific language pair and direction (from or into English).
Does the translation demonstrate compliance with the specifications of the Translation Instructions? • The translation is usable and intelligible in the specified context. • Register, style, and wording match comparable documents written in the target language.
To earn ATA certification, a translator must pass a challenging three-hour proctored exam. The exam assesses the language skills of a professional translator: comprehension of the source-language text, translation techniques, and writing in the target language.
