Search results
Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages.
- About
Understand your world and communicate across languages with...
- About
The best and most obvious translation of c’est la vie is “that’s life” (c’est = that’s, la vie = life) and the expression is most often used when confronting something unfortunate that you just have to accept.
C’est La Vie Meaning, Translation & Pronunciation. In English, the translation of c’est la vie is “that’s life” or “such is life.” But whether you say it in English or French, you pronounce the expression “say-la-VEE.”
When we translate it to English, c’est la vie means “that’s life”. We can understand the phrase in more detail if we look at the individual words in the phrase c’est la vie. C’est means “it is” or “this/that is”. It combines the demonstrative adjective ce and the present tense verb est.
3 gru 2022 · C'est la vie means "that's life" / "such is life" and is not always a fatalistic French idiom. Alternatives: Ainsi va la vie, c'est comme ça
avoir la vie dure (= persister) (clichés, habitudes) to die hard mener la vie dure à quelqu’un to make somebody’s life a misery c’est la vie ! that’s life!
c'est la vie - traduction anglais-français. Forums pour discuter de c'est la vie, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Gratuit.