Search results
Aby zmienić ustawienia języka napisów, podpisów lub dźwięku, odtwórz film, serial lub program, a następnie naciśnij przycisk wstrzymania. W górnej lub dolnej części ekranu wybierz ikonę dźwięku i napisów, aby wyświetlić dostępne opcje.
10 mar 2023 · Netflix ułatwi zmienić ustawienia napisów na tewizorze. Jak informuje Netflix, użytkownicy aplikacji VOD na telewizorach będą mieli teraz możliwość zmiany wyglądu napisów bezpośrednio na ekranie. Bez konieczności sięgania po komputer i zmienianiu ustawień w profilu użytkownika.
Zazwyczaj napisy i dźwięk są dostępne w wielu językach. Jeśli jednak nie są dostępne w danym języku, przyczyn może być kilka: Miejsce, w którym się znajdujesz. Ustawienia języka na Twoim profilu. Film, serial lub program, który chcesz obejrzeć. Urządzenie, na którym chcesz obejrzeć dany tytuł.
29 sty 2021 · SUFLI to rozszerzenie Chrome, które może tłumaczyć napisy w serwisie Netflix. Rozszerzenie nie tłumaczy ich na żywo. Twoim zwykłym napisom nie będą towarzyszyć napisy w wybranym przez Ciebie języku. Zamiast tego SUFLI może przetłumaczyć dowolne słowo w podtytule, jeśli je klikniesz.
Otwórz aplikację Netflix. W prawym dolnym rogu naciśnij opcję Mój Netflix. W prawym górnym rogu wybierz ikonę Menu. Wybierz opcję Zarządzaj profilami. Wybierz profil, który chcesz edytować. Wybierz opcję Język tekstu. Wybierz język. Nowy język zostanie automatycznie zapisany.
Bezpłatna usługa Google, umożliwiająca szybkie tłumaczenie słów, zwrotów i stron internetowych w języku angielskim i ponad 100 innych językach.
18 lut 2019 · Błąd tłumaczeniowy możemy znaleźć też w serialu Netfliksa „Russian Doll”. W jednym z odcinków pojawia się dialog, w którym pada hasło przetłumaczone w napisach jako „mam rośliny”, tymczasem lektor czyta „mam plany”. I chodzi właśnie o plany.
