Search results
27 kwi 2024 · 1. „Hola, todo bien. ¿Y tú?” To jest najprostsza i najbardziej powszechna odpowiedź na „Hola Que tal?”. Oznacza to dosłownie „Cześć, wszystko dobrze. A ty?”. Jest to uprzejma i przyjazna odpowiedź, która pokazuje zainteresowanie drugą osobą. 2. „Hola, todo bien. Gracias por preguntar.”
Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages.
A simple ‘todo bien’ can also be used to respond positively (i.e., when life is all rainbows and unicorns) to ‘qué tal’, but in a slightly more informal way; it’s English equivalent would be ‘all good’.
Sprawdź tutaj tłumaczenei hiszpański-polski słowa QUÉ TAL w słowniku online PONS! Gratis trener słownictwa, tabele odmian czasowników, wymowa.
Tłumaczenia w kontekście hasła "qué tal" z hiszpańskiego na polski od Reverso Context: qué tal si, qué tal va, qué tal estás, que tal vez, pensé que tal vez.
10 kwi 2020 · Tu leży cała różnica i stąd wynika użycie innego zaimka względnego (qui zamiast que). W tym miejscu też rozsypuje się częste (ale błędne) wyobrażenie, że qui będzie tu zarezerwowane dla ludzi, a que do rzeczy.
The only difference between the two is the structure: when you use que, you need to reverse the verb and the subject, but when you use qu'est-ce que you don't need to because the verbe and subject are already reversed in qu'est-ce. Also, que is more formal than qu'est-ce que.
