Search results
18 kwi 2024 · Ang wika ay hindi lamang simpleng pagsasalin ng salita at pangungusap. Ito’y isang makapangyarihang instrumento na nagbubuklod sa mga tao at nagdadala ng kahulugan sa ating buhay. Sa pamamagitan ng wika, nagkakaroon tayo ng paraan upang maiparating ang ating mga damdamin, ideya, at kaalaman.
9 cze 2021 · Sa madaling salita, ang pagsasalin ng wika ay ang pagsasalin o paglilipat sa pinakamalapit na katumbas nito sa lokal na wika ng ibang lugar. Halimbawa, ang pagsasalin ng wikang Ingles sa Tagalog o kaya ang pagsalin ng Mandarin sa Tagalog.
ANG ALPABETONG FILIPINO AT PAGSASALING-WIKA Ang Alpabetong Filipino ay binubuo ng 28 letra sa ayos na tulad ng sumusunod: A,B,C,D,E,F,G,H,I,J,K,L,M,N,O,P,Q,R,S,T,U,V,W,X,Y,Z. Sa 28 letrang ito ng Alpabeto, ang 20 na letra lamang ng dating Abakada (A,B,K,D,E,G,H,I,L,M,N,NG,O,P,R,S,T,U,W,Y) ang gagamitin sa mga karaniwang salita.
Ang pagsasalingwika ay paglalahad sa ibang wika ng katumbas na kahulugan sa isang wika. Ito’y isang paraan ng pagpapalit ng diwang inihahayag sa isang wika ng katapat na diwa sa ibang wika. Ang mga tao’y buhat sa iba’t ibang kultura. Ang mga tao sa iba’t ibang kultura ay hindi lamang nagsusuri sa iba’t ibang wika.
17 cze 2021 · Hindi rin kailangang nauunawaan lámang natin ang wika ng makata kundi maging ang kaniyang natatanging takbo ng isip at paraan ng pagpapahayag, na mga katangiang ikinabubukod at sa ganoong paraan ay ikinaiiba niya sa lahat ng ibang manunulat.
Sinasabing ang wika, hindi lamang an gating sariling wikang Filipino, ay arbitraryo. Ibig sabihin nito ay nagbabago ito at umuunlad sa bawat henerasyong lumilipas.
Ang dokumento ay tungkol sa mga pamantayan sa pagsasaling-wika. Binigyang-diin nito ang kahalagahan ng pag-unawa sa diwa at estilo ng teksto bago magsimula sa pagsasalin. Binigyang-pansin din nito ang kultura at konteksto ng dalawang wika.
