Search results
15 lut 2024 · Pura Vida – tłumaczenie. Pura Vida w dosłownym tłumaczeniu z języka hiszpańskiego oznacza „proste życie”, „samo życie”. Określenie Pura Vida można byłoby też przetłumaczyć jako esencja albo wręcz kwintesencja życia.
Sprawdź tutaj tłumaczenei hiszpański-polski słowa PURA VIDA w słowniku online PONS! Gratis trener słownictwa, tabele odmian czasowników, wymowa.
„Pura vida” to kostarykańska wersja tej wyluzowanej filozofii. Będąc w Kostaryce sprawia, że to dość proste: mamy doskonałą jakość życia i żyjemy w środku kraju z bujnymi dolinami i krystalicznie błękitne brzegi.
Sprawdź tutaj tłumaczenei polski-hiszpański słowa pura vida w słowniku online PONS! Gratis trener słownictwa, tabele odmian czasowników, wymowa.
Look up the Spanish to Polish translation of pura vida in the PONS online dictionary. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function.
29 mar 2021 · Pura Vida to zwrot w bezpośrednim tłumaczeniu oznaczający „samo życie/czyste życie”, jednak tak naprawdę ma wiele konotacji. To maksyma, z którą na Kostaryce spotyka się nader często – jako powitanie, podziękowanie, czy pożegnanie – wyraża specyficzne podejście do życia. Co właściwie oznacza?
W dosłownym tłumaczeniu Pura Vida oznacza pełnię życia lub czyste życie. Ta kostarykańska mantra odkryje przez Wami to, co najważniejsze dla tradycji kraju-raju. Pura Vida! – tymi słowami sprzedawca owoców uraczy zmierzające do szkoły dzieci.