Search results
Dokument Zabezpieczenia Przed Wybuchem, znany także jako dokument bezpieczeństwa przed wybuchem (ang. Explosion Protection Document, EPD), to formalny dokument opracowany w celu identyfikacji, oceny i zarządzania ryzykiem związanym z potencjalnymi zagrożeniami wybuchowymi w miejscu pracy.
The Explosion Protection Documents (EPD) is the most important and complete document required from the employer by law. Experience in the broadly defined area of explosion and process safety as well as engineering, mechanical and chemical knowledge are required to develop such a document.
Explosion protection in EU countries is defined by a directive ATEX 137 - DIRECTIVE 1999/92/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on minimum requirements for improving the safety and health protection of workers potentially at risk from explosive atmospheres.
The Directive allows the Explosion Protection Document to be either a separate document or part of a combined safety report and as a whole must cover both technical and organisational or procedural aspects of explosion prevention and protection.
The Explosion Protection Document is intended to provide an overview of the results of the risk assessment and the consequent technical and organisational protective measure for a plant and its working environment.
W artykule przedstawiono metodę przygotowania dokumentu zabezpieczenia przed wybuchem (DZPW). Dokument jest wymagany dyrektywą ATEX 137 i rozporządzeniem Ministra Gospodarki implementującym tę dyrektywę do prawa polskiego. Zaproponowano trzyczęściową strukturę DZPW: cz. 1.
Explosion protection document. In carrying out the obligations laid down in Article 4, the employer shall ensure that a document, hereinafter referred to as the "explosion protection document", is drawn up and kept up to date. The explosion protection document shall demonstrate in particular:
