Search results
This dictionary is a magisterial reference guide to the dynamic tapestry of Yiddish as a living language. Its entries are like little windows into the rich multifaceted world of living Yiddish culture.
- Ashkenazic
AN EVOLVING LEXICON OF ASHKENAZIC HEBREW AND ARAMAIC by...
- Ashkenazic
Yiddish dictionary. Wiktionary pronunciation Wikipedia Google search Google books. • A Yiddish cultural dictionary for the 21st century, by Dovid Katz. • University of Kentucky: Yiddish-English dictionary (Latin characters) • Verterbukh.org: Yiddish-English & French dictionary.
Yiddish is a hybrid language and takes much of its vocabulary from medieval German and Hebrew, but with a smattering of words from Aramaic, Slavic and Romance languages as well. Many of the words come from the specific cultures within Central and Eastern Europe.
The user-friendly entries include words for standard and literary as well as contemporary colloquial and conversational usage and a wide range of terms from all sources of Yiddish, including those of Hebraic-Aramaic, Slavic, and Romance as well as Germanic origin.
3 sty 2019 · Many Yiddish words have made their way into American English. These "Yinglish" terms often evoke warmth, irony, hardship, and strong family ties.
You can search for information by Yiddish word (in YIVO transcription or in Yiddish letters), English translation, Hebrew spelling of a loshn-koydesh word, and for some grammatical and usage markers. Yiddish words in Yiddish letters
Containing more than 84,000 entries and subentries, the award-winning Comprehensive English-Yiddish Dictionary emphasizes Yiddish as a living language that is spoken in many parts of the world.
