Search results
In Dumas’ original novel, the phrase appears in French, of course: Un pour tous, tous pour un. But ‘one for all and all for one’ has also been translated into Latin, as Unus pro omnibus, omnes pro uno, and in this form it is the unofficial motto of Switzerland.
- Phrase Origins
In this week’s Dispatches from The Secret Library, Dr Oliver...
- Language
In this week’s Dispatches from The Secret Library, Dr Oliver...
- Phrase Origins
Unus pro omnibus, omnes pro uno is a Latin phrase that means One for all, all for one. It is the unofficial motto of Switzerland. This attitude is epitomized in the character of Arnold von Winkelried. A French version, Un pour tous, tous pour un, was made famous by Alexandre Dumas in the 1844 novel The Three Musketeers.
19 kwi 2022 · Alexandre Dumas – ten jeden z najbardziej znanych pisarzy napisał: „Tous pour un, un pour tous”. Ten cytat po polsku to słynne „Jeden za wszystkich wszyscy za jednego”. Antoine de Saint-Exupéry – to twórca słów: „On ne voit bien qu’avec le coeur”, które w języku polskim znamy jako „Widzimy dobrze tylko sercem”.
un pour tous, tous pour un (1.1) wymowa: ? /i ? /i. znaczenia: związek frazeologiczny. (1.1) jeden za wszystkich, wszyscy za jednego. odmiana: przykłady: składnia:
tous pour un, un pour tous \tus pu.ʁ‿œ̃ œ̃ puʁ tus\. Devise traditionnelle, variante de un pour tous, tous pour un. Et maintenant, messieurs, dit d’Artagnan sans se donner la peine d’expliquer sa conduite à Porthos, tous pour un, un pour tous, c’est notre devise, n’est-ce pas ?
Unus pro omnibus, omnes pro uno est une locution latine qui signifie « Un pour tous, tous pour un » en français. Elle est la devise traditionnelle (bien que non officielle) de la Suisse et une déformation de la devise apocryphe des Trois Mousquetaires d' Alexandre Dumas.
2 cze 2024 · un pour tous, tous pour un. one for all, all for one. Categories: French terms with IPA pronunciation. French terms with audio pronunciation. French lemmas. French phrases. French multiword terms.
