Search results
italicizing legal terms of art – Many of these terms, such as “pro bono,” “guardian ad litem,” and “pro se” should not be italicized; they are generally accepted in everyday use. Here’s a rule of thumb: If the term appears in the Merriam Webster Collegiate Dictionary, do not italicize it. (There will be exceptions.
5 paź 2023 · Many Latin legal terms and phrases have been assimilated into legal English and should not be italicized. Knowing which terms to italicize can save you time and make your writing more polished.
22 sty 2016 · To the contrary, The Bluebook Rule 7 (b) states that “Latin words and phrases that are often used in legal writing are considered to be in common English usage and should not be italicized. 5 However, very long Latin phrases and obsolete or uncommon Latin words and phrases should remain italicized.”
Learn when to use italics or quotation marks with foreign words to set them apart from the surrounding English text in business documents, nonfiction, journalism, and academic writing.
First use of words, phrases, or abbreviations from another language when readers may not be familiar with them; however, if the term appears in a dictionary for the language in which you are writing, do not italicize it. Their favorite term of endearment was mon petit chou.
When a parenthetical contains a quotation, the quotation should not be in the form of a block quote, even if it exceeds forty-nine words. Full-sentence quotations should not be introduced by a present participle.
The differentiation between "standard legal documents" and "academic legal documents" depends on which kind of document you're writing, not on which kind of document you're citing, and, in any event, signals are on the list of items to be italicized in both kinds of documents: R2.1.
