Search results
13 lut 2019 · Jezus to książę tego pokoju - shalom (Iz 9, 6). Jego shalom chce przenikać całe nasze życie. Stąd kiedy na koniec Eucharystii słyszymy "idźcie w pokoju Chrystusa", oznacza to "trwajcie w tej wewnętrznej jedności i błogosławieństwie Bożym, jakim jest Chrystus". Boży shalom chce nas ogarnąć.
6 sty 2022 · Shalom to hebrajskie słowo oznaczające pokój, ale ma różne zastosowania i z czasem zostało przyjęte w innych kulturach, aby wygenerować koncepcje związane z osobistym dobrobytem i relacjami z ludźmi wokół nas.
Co znaczy shalom? Jakie jest tłumaczenie tego słowa? Shalom (hebr. שָׁלוֹם shalom) to hebrajskie słowo oznaczające pokój, harmonię, integralność, pełnię, dobrobyt, dobre samopoczucie i spokój. Można go również używać idiomatycznie do oznaczenia słów "cześć" i "do widzenia".
Definicja: shalom Hello, or peace.|hello|it could also mean peace angielski (amerykański) francuski (Francja) niemiecki włoski japoński koreański polski portugalski (Brazylia) portugalski (Portugalia) rosyjski chiński uproszczony (Chiny) hiszpański (Meksyk) chiński tradycyjny (Tajwan) turecki wietnamski
Bezpłatna usługa Google, umożliwiająca szybkie tłumaczenie słów, zwrotów i stron internetowych w języku angielskim i ponad 100 innych językach.
Powszechnie tłumaczone jako "pokój" i używane zarówno jako powitanie, jak i pożegnanie, shalom ma bogate znaczenie w języku hebrajskim. "Pokój" jest dokładnym tłumaczeniem tego terminu, ale shalom oznacza coś więcej niż brak konfliktu. Według Konkordancji Stronga, shalom oznacza "kompletność, solidność, dobrobyt, pokój".
Shalom jest tradycyjnym pozdrowieniem żydowskim. Osoba, która go używa, życzy adresatowi pomyślności oraz spokoju w danym dniu. Słowo shalom dosłownie może oznaczać pokój między ludźmi a Bogiem oraz pokój między samymi ludźmi.
