Search results
La Biblia, que es, los sacros libros del Viejo y Nuevo Testamento Trasladada en Español, más conocida como Biblia del oso es una traducción publicada en 1569 de la Biblia al castellano (la primera traducción al castellano fue la Biblia alfonsina de 1280).
Starting point. Casiodoro de Reina, a former Catholic monk of the Order of St. Jerome, and later an independent Lutheran theologian, [4] with the help of several collaborators [5] produced the Biblia del Oso, the first complete Bible printed in Spanish.
It’s often called the Biblia del Oso, or “Bible of the Bear,” because of the printer’s emblem on the title page, which shows a bear grasping for honey in the trunk of a tree. It was translated by the Spanish Reformer Casiodoro de Reina (1520–1594).
La "Biblia del Oso" (BDO1573) es una de las primeras Biblias completas en español, publicada en 1569. Su nombre proviene de la portada, que muestra un oso buscando miel.
La Biblia del Oso es un hito histórico y lingüístico en la historia de la literatura y la religión. La traducción de Casiodoro de Reina ha dejado un legado duradero, permitiendo que las Escrituras sean accesibles en español y enriqueciendo el idioma a través de su influencia.
1 wrz 2023 · Este año, durante el Mes de la Biblia, hemos focalizado nuestro interés en la clandestinidad de la fe y de la Palabra de Dios a lo largo de la historia. La Biblia del Oso , una traducción publicada en 1569 de la Biblia al castellano por Casiodoro de Reina, es un vivo retrato de ello.
La Biblia del oso. En esta ocasión, el Archivo Histórico de la Ciudad de Barcelona, dedica el documento del mes a una obra singular: La Biblia, que es, los sacros libros del Viejo y Nuevo Testamento. Trasladada en español, escrita por Casiodoro de Reina (c.1520-1594).
